五月的莓國

歪んだ顔、裏から消える光
扭曲的臉容 從背後消失的光芒
息を切るべき侘しい気
令人喘不過氣來的寂寞心情
残酷心、指先に向かうDream
殘酷的心 向著指尖的夢
逃げ場がない押し寄せてる何か
無處何逃 有什麼正在涌來

怖がった君を喰らうかな
蠶食著恐懼的你
奈落の瞬間は幻に
深淵的瞬間化為幻影
運命の絆を戻して
把命運的線回溯
渾身を尽くし花を咲かせ
用盡全力令花朵綻放
亡霊達の疫病抑える付けるDelight
驅除亡靈瘟疫的喜樂

漆黒の光
黑暗的光芒
모두 다
一切都
残酷の影
殘酷的影子
전부 다
全部都
できた露が乾く前に
在露水乾涸之前
燃やせYour Dystopia
燒毀吧 你的反烏托邦
燃やせYour Dystopia
燒毀吧 你的反烏托邦

跡もなく消え去った
不留痕跡地吞噬一切

血で咲かせた花は
以血綻放的花朵
沸き立つ救援の剣心
沸騰的救世劍魂
落ち行く奈落の中
墜落在深淵之中
Like a dystopia
像反烏托邦般
Like a dystopia
像反烏托邦般

Dystopia not ma ma mine
That’s Dystopia
Dystopia not ma ma mine
救えるよ
我會拯救你
Dystopia not ma ma mine
That’s Dystopia
Out to Paradise
前往天國
返せ 다
把一切還原

憎悪が目覚め　夜に
仇恨張開眼睛的晚上
闇が飲み込むよ
黑暗吞噬
花びらは消えて眠りについたよ
花瓣消失沉眠

妖怪の宴
妖怪的盛宴
騒乱の種を消して
撲滅了混亂的根源
守って願い通り落ちるから
如你所願守護著墜落

漆黒の光
黑暗的光芒
모두 다
一切都
残酷の影
殘酷的影子
전부 다
全部都
できた露が乾く前に
在露水乾涸之前
燃やせYour Dystopia
燒毀吧 你的反烏托邦
燃やせYour Dystopia
燒毀吧 你的反烏托邦

血で咲かせた花は
以血綻放的花朵
沸き立つ救援の剣心
沸騰的救世劍魂
落ち行く奈落の中
墜落在深淵之中
Like a dystopia
像反烏托邦般
Like a dystopia
像反烏托邦般

Dystopia not ma ma mine
That’s Dystopia
Dystopia not ma ma mine
救えるよ
我會拯救你
Dystopia not ma ma mine
That’s Dystopia
Out to Paradise
前往天國
返せ 다
把一切還原

花びら　また　咲くのに
花瓣再度綻放
魂まで暗くなる
但我的靈魂變得暗淡
壁を越え消滅しても関係ない
越過高牆消失也無妨
建ち直せるから
因為我一定會被重建

血で咲かせた花は
以血綻放的花朵
沸き立つ救援の剣心
沸騰的救世劍魂
落ち行く奈落の中
墜落在深淵之中
Like a dystopia
像反烏托邦般
消えてあげる
我會為你而消失

Dystopia not ma ma mine
That’s Dystopia
Dystopia not ma ma mine
救えるよ
我會拯救你
Dystopia not ma ma mine
That’s Dystopia
Out to Paradise
前往天國
返せ 다
把一切還原